Update

resources/js/modules/editor/partials/canvas/video-export.jsx

@@ -98,15 +98,18 @@ const useVideoExport = ({ timelineElements, dimensions, totalDuration }) => {
 
             showConsoleLogs && console.log('🎵 Audio args:', audioArgs);
 
+            // Process text elements with centering
             texts.forEach((t, i) => {
                 const escapedText = t.text.replace(/'/g, is_string ? "\\'" : "'").replace(/:/g, '\\:');
 
+                // Center the text: x position is the center point, y is adjusted for baseline
+                const centerX = Math.round(t.x);
+                const centerY = Math.round(t.y + t.fontSize * 0.3); // Adjust for text baseline
+
                 filters.push(
-                    `[${videoLayer}]drawtext=fontfile=/arial.ttf:text='${escapedText}':x=${Math.round(
-                        t.x,
-                    )}:y=${Math.round(t.y)}:fontsize=${t.fontSize}:fontcolor=${t.fill}:borderw=${t.strokeWidth}:bordercolor=${
+                    `[${videoLayer}]drawtext=fontfile=/arial.ttf:text='${escapedText}':x=${centerX}:y=${centerY}:fontsize=${t.fontSize}:fontcolor=${t.fill}:borderw=${t.strokeWidth}:bordercolor=${
                         t.stroke
-                    }:enable='between(t,${t.startTime},${t.startTime + t.duration})'[t${i}]`,
+                    }:text_align=center:enable='between(t,${t.startTime},${t.startTime + t.duration})'[t${i}]`,
                 );
                 videoLayer = `t${i}`;
             });